Долгожданный проект Atomic Heart покорил геймеров своим советским стилем, отличным саундтреком, интересным геймплеем и необычным сюжетом. Оригинальная озвучка на русском языке также сыграла важную роль, помогая создать атмосферу альтернативного будущего Советского Союза.
В этой статье мы расскажем, какие люди отдали свои голоса главным и второстепенным героям Atomic Heart. Читайте дальше, чтобы узнать, чем известны русские актеры дубляжа и где еще их можно было услышать.
- АЛЕКСАНДР ЛОМОВ – ГОЛОС МАЙОРА СЕРГЕЯ НЕЧАЕВА.
- Леонид Белозорович – голос ХРАЗ (Харитон Радеонович Захаров)
- Ирина Шанаева — голос Бабы Зины
- Кирилл Ковбас — голос Виктора Петрова
- Никита Прозоровский — голос Дмитрия Сеченова
- Александра Верхошанская — голос Ларисы Филатовой
- Сергей Шанин — голос Егора Молотова
- Татьяна Шитова – голос близнецов
- Марина Гиоргадзе — голос Терешковой
- Дарья Семенова — голос Элеоноры
АЛЕКСАНДР ЛОМОВ – ГОЛОС МАЙОРА СЕРГЕЯ НЕЧАЕВА.
Актер театра и кино.
Это его первый раз, когда он озвучивает персонажа видеоигры. Ранее Александр играл в таких сериалах, как «Старейшина», «Интерны», «Знаки судьбы» и «Милодрама». Роль – характерный герой. В жизни он любит петь, путешествовать по интересным местам, читать познавательную литературу, а также любоваться красивыми пейзажами природы. Кроме того, ему нравятся различные виды спорта.
Леонид Белозорович – голос ХРАЗ (Харитон Радеонович Захаров)
Режиссер, сценарист, актер озвучивания и кино.
Леонид родом из Белоруссии и за свою жизнь успел засветиться в ряде постановок: «Модель счастливой жизни», «Казачья быль», «Поединки: Выбор Блейка» и многих других. Что касается озвучки, то за его плечами более трехсот профессиональных дубляжей. Кроме того, имеется большой опыт написания сценариев и постановки постановок. Фанаты игр могли узнать его голос по озвучке Детмольда (Ведьмак 2) и Виктора Резнова (Call of Duty: Black Ops).
Ирина Шанаева — голос Бабы Зины
Профессиональная модель.
Это ее первый опыт озвучивания игровых персонажей. По образованию Ирина педагог-переводчик. Помимо участия в конкурсах красоты, она была замечена в съемках рекламных роликов для «РусАгро» и «Почта-Банка». У женщины есть дочь Алла, которая постоянно поддерживает маму во время ее участия в различных проектах.
Кирилл Ковбас — голос Виктора Петрова
Актер театра и кино.
Как профессиональный актер он прославился во многих проектах. Кирилл снялся в фильмах «Вызовите полицию!», «Друг на час», «Аварийный выход», «Чикатило», «Красная зона», «Своя полиция» и многих других фильмах.
Кроме того, он играет в Театре имени Гоголя. У него голливудский вид и хорошо поставленная речь. Он востребованный актер и постоянно снимается во многих современных проектах.
Никита Прозоровский — голос Дмитрия Сеченова
Актер дубляжа, театра и кино, а также певец и диктор.
Снимался в таких жанрах, как комедия, драма и триллер. Самые известные фильмы, где можно услышать его голос: «Темный рыцарь», «Бэтмен: Начало», «Остров проклятых», «Человек из стали», «Пятый элемент». У него очень большой опыт озвучивания персонажей видеоигр самых разных жанров. Первый опыт пришел с игрой «Fallout» в 1997 году. Кроме того, он озвучивал Ватсона во многих играх про Шерлока Холмса, а также подарил свой голос доктору из Team Fortress 2.
Александра Верхошанская — голос Ларисы Филатовой
Актер театра и кино.
Лауреат международного театрального конкурса «БАДЕНВЕЙЛЕР». Она участвовала во многих проектах, но больше всего запомнилась зрителям по сериалу «Старые кадры», а также фильмам «Красная зона» и «Первая линия». Ее спектакли можно увидеть в Электротеатре Станиславский, а также в Музыкально-драматическом театре имени Стаса Намина. Имеет большой опыт озвучивания зарубежных фильмов, компьютерных игр и аудиокниг.
Сергей Шанин — голос Егора Молотова
Актер театра и кино.
Долгое время выступал в Саратовском театре русской комедии. Он снялся в таких проектах, как «Аврора», «Таежный детектив», «Красная зона», «Старая гвардия», «Ищейки» и «Каменное сердце». У Сергея отличные музыкальные способности. В юности он подумывал о получении диплома исторического факультета, но все же поступил на актерское поприще.
Татьяна Шитова – голос близнецов
Актриса кино, театра и дубляжа.
Татьяна Шитова – озвучила близняшек. Ее голосом в зарубежных фильмах говорят такие известные актрисы, как Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Эмма Стоун. Татьяна снялась в большом количестве кинопроектов, например, в сериалах «Кухня», «Глухар» и «Далее». Помимо дубляжа в анимации, она имеет хороший опыт озвучивания персонажей видеоигр. Именно она дала свой голос Йеннифэр из Венгерберга в «Ведьмаке 3.
Марина Гиоргадзе — голос Терешковой
Актер театра.
Лауреат всероссийских и международных конкурсов по эстрадному вокалу. Она принимала участие во многих известных спектаклях: «Дикая собака Динго, или Сказка о первой любви», «Труффальдино», «Правдивая история лейтенанта Ржевского».
Он играет различные роли в Театре комедии, а также выступает в ряде различных концертных программ. Окончила Университет Лобачевского, а также Балакиревское музыкальное училище.
Дарья Семенова — голос Элеоноры
Актер театра и кино.
Долгое время она играла в Театре Маяковского. Представляет агентство Agni-kino. Ее лучше всего помнят по следующим фильмам и сериалам: «Монастырь», «Анатомия убийства», «Соседи», «Пенсильвания», «Под прицелом» и «Берег утопии». Дарья отличается непревзойденным талантом и аристократизмом, поэтому в любом проекте ее игра не вызывает сомнений.
Надеемся, что этот материал смог рассказать много интересного о голосах русской озвучки Atomic Heart.
