Братцы, все мы знаем, как бешено набирает обороты The Finals, а значит, и вопрос о русском языке в игре становится всё более актуальным. Вот вы спрашиваете: «Будет ли наш могучий русский в игре?» Ну что ж, давайте погружаться в этот вопрос.
Сначала кинем взгляд на то, почему вообще этот вопрос возник. Конечно, весь мир сейчас в такой ситуации, что и не до игр иногда, и к тому же, в The Finals пока что только английский язык. Но давайте разбираться, будет ли русский язык в игре и когда ждать русификатора или фанатский перевод.
Начнем с того, что есть некоторые знаки о том, что русский язык всё-таки появится в The Finals:
- Лаунчер с намеком: Заметили, что лаунчер игры, который к тому же использует Easy Anti-Cheat, уже как бы «подмигивает» нам, показывая статусы загрузки на русском языке. Это как минимум намекает на внимание разработчиков к русскоязычной аудитории.
- Описание на русском: Да, друзья, весь проект описан по-русски. Это, конечно, не стопроцентная гарантия, что игра будет полностью переведена, но показывает, что разрабы думают о нас.
- Опыт Embark Studios: Разрабы из Embark, которые раньше трудились в DICE, уже имеют опыт с переводами на русский. Так что есть шанс, что и в этот раз не обойдут нас стороной.
Но тут есть и плохие новости. Пока что нет никакого способа вручную включить русский язык в игре. И дело тут в Easy Anti-Cheat, который не дает возможности вносить изменения в файлы игры. Это значит, что никакого русификатора пока не светит, и любые попытки что-то подменить могут закончиться баном.
Так что, братва, остается только ждать и надеяться. В игре нет критически важных диалогов, так что я уверен, русский язык скоро появится. Ну а пока что, держим ухо востро и следим за новостями. Keep gaming!
